requisitos de inscripción
dónde y cómo inscribirse
¿Qué información hay en la tarjeta de inscripción?
selección de un partido político
actualización de su inscripción de elector
Para votar en Oregon necesita inscribirse en el condado donde usted tiene su residencia.
Usted puede inscribirse si su respuesta es "sí" a estas tres
preguntas:
¿Es un residente de Oregon?
¿Es usted ciudadano(a) de E.E.U.U.?*
¿Tiene al menos 18 años de edad?*
- En algunos casos puede inscribirse para votar antes de cumplir 18 años, o antes de que usted se haga ciudadano. Para mayor información llame al 1 866 ORE VOTES.
- Si ésta es la primera vez que se inscribe para votar en Oregon, debe inscribirse al menos 21 días antes de la elección en la que desea votar.
Puede obtener una tarjeta de inscripción de elector en cualquiera de los siguientes lugares.
- Cualquier Oficina de Elecciones del Condado
- La Oficina del Secretario de Estado
- Algunas agencias estatales tales como la División de Vehículos Motorizados (DMV)
- Una campaña de inscripción de elector
Puede llenar la tarjeta en persona o enviarla por correo de E.E.U.U.*
También puede imprimir una tarjeta de inscripción visitando nuestro sitio web www.oregonvotes.org.
- Si se inscribe por correo y ésta es la primera vez que se inscribe en Oregon o
si se ha mudado a un nuevo condado y está actualizando su información, debe incluir una copia de una forma apropiada de identificación.
Identificación apropiada es una copia de uno de los siguientes documentos mostrando su nombre y dirección actuales:
- identificación válida con fotografía (tal como una licencia de manejo)
- un talón de cheque de salario (nomina/payroll)
- una cuenta de servicios públicos (luz, gas, etc.)
- un estado de cuenta bancaria
- un documento gubernamental
¿Qué información hay en la tarjeta de inscripción?
Para completar su inscripción usted debe proporcionar su:
- Nombre legal completo
- Dirección
- Fecha de nacimiento
- Firma
- Identificación apropiada (obligatoria sólo si se inscribe por correo)
vea arriba
selección de un partido político
Si usted desea, puede seleccionar un partido político cuando se inscriba pero no es obligatorio.*
- Los partidos políticos principales requieren que esté inscrito(a) como miembro de su partido para poder votar por sus candidatos en la Elección Primaria.
actualización de su inscripción de elector
Una vez que se haya inscrito, usted es responsable de mantener la información actualizada. Para actualizar su inscripción, usted debe
llenar la tarjeta de elector con la información actualizada y enviarla a cualquier Oficina de Elecciones del Condado.
Debe actualizar su inscripción si es que:
- Cambia su dirección
- Cambia su dirección postal
- Cambia su nombre
- Cambia su firma
- Desea cambiar o seleccionar un partido político*
- Puede cambiar su partido político o seleccionar un nuevo partido siempre y cuando lo haga con más de 20 días de anticipación a la Elección Primaria. La fecha de franqueo no cuenta.
- Usted debe incluir una copia de una forma válida de identificación vigente si se ha cambiado a un nuevo condado y está actualizando su inscripción por correo.vea arriba